新华丝路圣保罗6月24日电(记者杨家和)在巴西圣保罗初冬的夜色中,圣保罗市立剧院灯光辉映,乐声悠扬。22日晚,中央歌剧院携手巴西多位音乐家举行《中巴友谊咏叹调》音乐会,现场座无虚席,掌声经久不息,成为中巴文化交流的又一精彩瞬间。
中国驻圣保罗总领事余鹏在致辞中表示,音乐会不仅是艺术盛宴,更是中巴人文交流的生动实践。2026年将迎来“中巴文化年”,期待更多高水平艺术团组跨越山海、互访交流,持续推动中巴文明互鉴,厚植两国人民深厚情谊,为中巴友好关系注入长久而强劲动力。
图为中央歌剧院《中巴友谊咏叹调》音乐会开始前,观众在圣保罗市立剧院外排队等待入场。中巴社会文化研究中心供图
中央歌剧院作为中国国家级艺术院团,长期活跃于国际舞台,曾在联合国万国宫、普契尼艺术节等演出。此次,中央歌剧院派出阵容齐整的艺术家团队,与巴西音乐家同台表演,呈现融合中西、贯通古今的多样曲目。
图为中央歌剧院《中巴友谊咏叹调》音乐会在巴西圣保罗市立剧院演出现场。中央歌剧院供图
整场演出不仅涵盖《唐璜》《卡门》等经典西方歌剧选段,也包括《思恋》《良宵》《情深意长》等中国民族音乐作品。其中,小提琴协奏曲《梁祝》由中央歌剧院院长刘云志亲自演奏,技艺精湛、情感饱满,赢得满堂喝彩。
图为中央歌剧院院长、艺术总监刘云志演奏小提琴协奏曲《梁祝》节选。中央歌剧院供图
“每一首歌演唱完,观众都报以热烈掌声,让我真切感受到中巴友好的情谊。”中央歌剧院歌剧团副团长、女高音阮余群在演出后表示,“特别是在《我爱你,中国》演唱时,现场反应格外热烈,这也是我们在多个国家演出遇到的普遍现象。这种从心底流露出的共鸣,也让我们更加坚定信念,把中国优秀的音乐作品更好地带向世界。”
本场音乐会中,一个特殊的声音格外引人注目。巴西女高音玛丽利娅·瓦加斯用中文演唱了《葬花吟》和《我爱你,中国》。她曾在2024年二十国集团峰会期间,在巴西总统卫队军乐团伴奏下演唱中文歌曲《我的祖国》。
为了此次演出,她专门学习歌曲背景与中文发音,排练时还请中国艺术家协助标注歌词拼音。“她用自己的理解诠释了这首传统又经典的中国歌曲,展现出极高的专业精神和对中国文化的热爱。”阮余群感慨道。
玛丽利娅接受采访时表示,自己最早接触中国音乐听到的正是《葬花吟》,这首歌细腻而深远的情感深深打动了她,也促使她开始学习中文歌曲。“今晚,在圣保罗这座历史悠久的剧院,与中国艺术家共同演唱所爱的歌曲,我的梦想成真。”她说。
图为巴西女高音歌唱家玛丽利娅·瓦加斯以中文演唱《葬花吟》。中央歌剧院供图
音乐会尾声,中巴五位歌唱家联袂演唱《我爱你,中国》。激昂旋律结束后,现场观众自发起立致敬,掌声如潮、久久不息。一位拄着拐杖的老人缓缓站起,扶着座椅扶手稳住身形后用力鼓掌,期间几次低头擦拭眼角的泪水。现场气氛温暖动人,艺术家们多次返场谢幕。
图为中巴歌唱家们同台演唱《我爱你,中国》。中央歌剧院供图
图为演出结束后全体演职人员合影。中巴社会文化研究中心供图
本次音乐会由中国驻巴西使馆、中国驻圣保罗领馆指导,中国能建巴西公司赞助支持,中巴社会文化研究中心承办。近年来,中国能建在巴能源、水务等领域投资建设,服务当地民生,促进中巴交流。公司总经理祁泽旭说,“希望通过音乐传递中国人民对巴西人民的深情厚谊,搭建起沟通心灵的桥梁。”
中巴社会文化研究中心曾多次组织中巴文化交流活动。中巴社会文化研究中心主席罗士豪表示音乐是一种跨越语言的力量,今晚的音乐会正是这种力量的体现。他将继续推动两国音乐、舞蹈等领域的深度合作,助力中巴文化交流持续升温,促进中巴人民心灵相通。
圣保罗州政府代表、议员以及社会文化界人士也出席了当晚音乐会。圣保罗州国际关系委员会主任萨莫表示,中国艺术家远渡重洋送来这场艺术盛宴,是巴中关系蒸蒸日上的见证。圣保罗州议员安德烈·布埃诺认为演出展示了中巴人民情感的深度和两国关系的温度,“音乐都让遥远的中国变得亲近可触”。
“艺术无国界,友谊有回响。”中巴艺术家携手登台,用音乐讲述故事,用共鸣架起桥梁。“我们听不懂歌词,但听得懂情感。”一位圣保罗观众在演出结束后说,“音乐超越语言,今天我们一起感受了来自中国的深情。”