原文标题：China’s Advance in Colombia in the Time of Gustavo Petro 

中文摘要：战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies, CSIS，美国）美洲项目高级助理 Evan Ellis 在其报告《古斯塔沃·佩特罗执政时期中国在哥伦比亚的交往进展》中指出，中国与哥伦比亚的合作进展意义重大，涵盖广泛的商业、政府和民间活动，其中中国企业与哥伦比亚私营部门深化合作是主要驱动因素。

作者举例说，在大宗商品领域，中国企业继续扩大在哥伦比亚的商业存在，但也受制于犯罪形势带来的安全隐患。在基础设施建设方面，中国正朝着在2028年完成波哥大地铁一期工程的目标迈进。在汽车领域，中国汽车品牌在哥伦比亚市场蓬勃发展。仅在2024年，比亚迪汽车的销量就增长220%。哥伦比亚96%的电动公交车也由比亚迪提供。在安全系统方面，中国公司海康威视和大华在商业和家庭安全系统市场中发挥着重要作用。

除商业外，中国还继续加强与哥伦比亚的民间交流网络。在教育领域，目前有200多名哥伦比亚人获得奖学金在中国学习。

在地方层面，哥伦比亚多个城市与中国建立“姐妹城市”和“姐妹省”关系。作者预测，哥伦比亚政府在与中国的接触中可能会变得更加积极，因为佩特罗不再那么在意美国的反应，而更加关注自己的政治遗产，并且想要在与美国的较量中取得获得象征性的胜利。（编译：潘立华、秦川）