原文标题：Will the United States Push Europe Toward China?

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）高级研究员伊拉利亚·马佐科（Ilaria Mazzocco）在《美国会把欧洲推向中国吗？》一文中表示，特朗普政府激进的关税策略有可能重塑欧洲与中国的关系，从而损害美国的长期战略利益。在推行“美国优先”贸易政策时，特朗普主义似乎将贸易平衡置于所有其他目标之上，认为没有一个国家是安全的，无论与美国的历史和国家安全关系如何，或者它们与中国等其他国家的关系如何。

美国对欧洲的态度正是这一趋势的象征。通过宣布30%的关税来加大对欧盟的压力，特朗普可能希望提高谈判代表达成更好协议的几率——至少按照他的标准是这样。

然而，美国威胁的时机和规模可能会产生刺激因素，从长远来看将对美国构成真正的挑战。在中国对欧洲的出口和投资不断增加之际，欧洲与美国的关系变得不太可靠，加上经济风险，这些削弱欧盟在谈判中对中国的影响力。

虽然当前商业关系紧张，但欧洲仍然是美国的重要合作伙伴。美国政策制定者应当制定一项综合策略，在与伙伴和对手交往时，将外交手段、商业目标以及战略愿景相结合。这种策略将包括，在与盟国的贸易谈判中采取更灵活的策略，并通过静默外交了解合作伙伴的实际限制和能力，以及这会如何影响美国在对华问题上更广泛的目标。（编译：潘立华、秦川）