原文标题：Will Vietnam’s Tariff Deal with the US Make Its Exports More Competitive? 

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）高级访问研究员阿差暖·高派汶（Archanun Kohpaiboon）和清迈大学副教授朱拉提普·宗瓦尼（Juthathip Jongwanich）在《越南与美国达成的关税协议会使其出口更具竞争力吗？》一文中表示，越南已成为首个与美国达成贸易协议的东南亚国家。虽然越南将享受较低的关税，但这不太可能使越南对美出口产品比马来西亚和泰国等东南亚竞争对手更具竞争力。

7月3日，美国宣布，越南大部分出口产品将面临20%的关税，这远低于4月初宣布的46%。此外，来自第三国的转运产品将被征收40%的关税。作为回报，越南对美国出口产品免税。作者指出，越南出口是否会比其他东南亚国家更具竞争力，将取决于越南与这些国家对美出口的相似程度。

印度尼西亚、马来西亚和泰国对美出口的主要产品与越南出口产品重叠不大。在这3个国家的25大出口产品清单中，与越南重叠的产品数量仅为个位数。然而，这些重叠产品在对美出口总额中所占份额相当大，尤其是马来西亚（27.8%）和泰国（20.9%）。 

越南对美出口的相对竞争力也将受到40%转运关税的影响，尤其是来自中国的转运产品。近年来，中国在越南进口中的份额有所上升，尤其是在零部件方面。随着越南逐渐融入中国全球生产网络，使用从中国进口的原材料生产的越南出口产品可能会面临与转运关税相关的风险。即使有可能减少对中国的依赖，也需要时间和成本。（编译：潘立华、秦川）