原文标题：Politics, Strategy and Economics of the Afghan addition to the China-Pakistan Economic Corridor

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表新加坡国立大学南亚研究所研究员阿米特·兰詹（Amit Ranjan）等题为《阿富汗加入中巴经济走廊的政治、战略和经济》的文章称，南亚的战略格局正发生重大转变。5月21日，中国—阿富汗—巴基斯坦三方外长非正式会晤在北京举行。在此次会议上，三国外长一致同意，深化共建“一带一路”合作，并将中巴经济走廊（CPEC）延伸至阿富汗。

阿富汗成为中巴经济走廊的合作伙伴，表明中国有志于将该走廊打造成一个更广泛的区域项目，而非仅是中国与巴基斯坦间的双边项目。这凸显了中国将南亚、中亚及其他地区相互连通，构建一个庞大的基础设施项目和经济区网络的雄心。

对于中国而言，中巴经济走廊延伸至阿富汗与推进共建“一带一路”倡议的宏伟目标相契合。通过发展陆路通道，中国可以规避海上航线中断的风险，进而增强自身的贸易和能源供应韧性，同时扩大在中亚和南亚的战略影响力。中巴经济走廊延伸还有助于为中国产品开拓市场，并吸引对基础设施项目的外国投资。从战略角度看，走廊延伸将增强中国在地缘政治动荡地区的影响力。

阿富汗是中巴经济走廊延伸的最大潜在受益者。融入中巴经济走廊将为该国带来关键基础设施的发展，进而刺激经济活动并创造就业机会。加强与巴基斯坦和中国的互联互通，将为阿富汗提供新的贸易路线，进而降低其对西方援助的依赖。这种互联互通亦可来吸引外国投资，促进出口，为阿富汗的经济复苏奠定基础。

总之，中巴经济走廊延伸或许能改善阿富汗和巴基斯坦之间的关系，为两国带来经济利益，并进一步加强中国的地区地位。（编译：秦川、江明明）