原文标题：The Gulf’s dark horse: Why Oman can seize a global trade realignment

中文摘要：美国大西洋理事会中东项目客座高级研究员尼克·亚当斯（Nic Adams）在《海湾地区的黑马：为何阿曼能抓住全球贸易格局调整的机会》一文中表示，特朗普5月对沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋等海湾国家的访问吸引了广泛关注。尽管阿曼并未列入此次访问行程，但它仍然是美国的重要战略伙伴。虽然美国与阿曼的双边贸易额远低于美国与阿联酋等国，但长期的经济与地缘政治趋势正为美国企业在阿曼的拓展创造有利条件，特别是在国防和能源投资领域。

随着杜库姆港等关键物流枢纽的地位不断提升，再加上阿曼与美国之间现有的自由贸易协定，阿曼已做好准备从全球贸易格局的调整中获益，并有望将自身定位为美国在海湾地区一个可靠的合作伙伴。

阿曼正处在贸易、经济、科技和地缘政治的重要历史十字路口。此外，阿曼持续推进的市场改革正在吸引更多全球企业的关注。美国企业可凭借现有的经济联系、数十年安全与外交合作所建立的信任以及日益优化的商业环境，充分利用阿曼在该地区不断上升的影响力，实现自身发展。

值得一提的是，阿曼对可再生能源的重视也为美国气候科技公司提供了潜在的投资与增长机遇。同时，在先进制造、能源或物流等领域希望进入海湾市场的企业，很可能会发现杜库姆港的扩建为投资带来丰富机会。

凭借越来越友好的商业环境、优越的战略位置以及吸引国际投资的坚定意愿，阿曼有望成为塑造海湾未来格局的关键力量。对美国企业和政策制定者而言，问题不再在于阿曼是否会发挥更重要作用，而在于美国能否抢在其他国家之前把握住这一机遇。（编译：潘立华、秦川）