原文标题：China’s Global Governance Initiative: Shaping a New Era of Multilateralism

中文摘要：加纳非中政策咨询中心执行主任保罗·弗林蓬（Paul Frimpong）在《中国的全球治理倡议：塑造多边主义新时代》一文中表示，2025年9月1日，在“上海合作组织+”会议上，中国首次提出全球治理倡议。全球治理倡议包含五大核心原则：奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本和注重行动导向。这五大核心原则为进入新的动荡变革期的全球治理变革提供了新愿景、新理念和新路径。全球治理倡议的提出也正值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年和联合国成立80周年之际，这两个时刻都体现了各国共同维护和平、推动合作机制化的努力。

当今，地缘政治竞争、单边主义、气候变化等全球危机威胁着二战结束后建立的多边体系。在此背景下，全球治理倡议将自身定位为应对当前挑战的举措，也是构建新全球秩序的前瞻性蓝图。

全球治理倡议的发布与2025年中的一系列历史性纪念日息息相关。中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，不仅仅是一个国家级的纪念日，更是全球性地缅怀为捍卫和平与正义所付出的牺牲。对中国而言，这一纪念日凸显了维护主权、抵制霸权、防止历史悲剧重演的永恒重要性。

同样意义重大的是联合国成立80周年。联合国诞生于战争废墟之上，其宗旨是将合作制度化，促进和平，并将国际法确立为全球秩序的基础。《联合国宪章》载有主权平等、不干涉内政、集体安全等原则，这些价值观与全球治理倡议的五项核心原则高度契合。这种联系经过深思熟虑，通过回顾二战教训，中国将其倡议定位为联合国精神在21世纪的延伸和更新。

在当今环境下，这些历史的基石有力地提醒人们，面对全球挑战，团结至关重要。正如八十年前国际社会团结起来抵抗侵略并建立联合国一样，中国通过全球治理倡议呼吁各国再次携手行动。这一次，各国要改革机构，弥合治理差距，为所有人实现和平、安全与繁荣。（编译：秦川、江明明）