原文标题：The big picture benefits of a UN headquarters in New York 

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表联合国记者Stéphanie Fillion《联合国总部设在纽约的总体效益》一文。作者在文中表示，对于许多美国人来说，有关联合国的数学问题似乎很简单：美国支付联合国预算的22%，与联合国其他192个成员国相比，这是一个相当大的份额。因此，当有消息称美国计划将其贡献减少90%时，许多人认为这非常容易理解。

但是，作者指出，这样的算计忽略了美国作为联合国所在地获得的独特利益。美国不仅获得经济利益，还获得其他联合国成员国无法比拟的外交、政治和其他软实力利益。1946年，纽约市被联合国大会选为联合国总部所在地，这让美国在过去近80年里在全球舞台上扮演异常重要的角色。美国随后不仅成为联合国最大的财政支持者，也是其外交活动的东道国，这一地位带来了金钱无法购买的权力、渠道和影响力。

根据纽约市的数据，联合国每年创造36.9亿美元的经济产出，联合国直接雇佣的15890人则带回家约16.4亿美元的家庭收入，联合国还为纽约人创造数千个辅助就业岗位。但是，真正的回报不是用美元衡量的。

通过每年举办联合国大会，美国获得独特的情报和影响力。纽约也已成为监控和情报收集中心。如果这个外交中心转移到日内瓦、内罗毕或北京，美国可能会失去这一优势。美国还利用签证权力影响联合国活动的参与度，偶尔拒绝给外交官和其他官员签发签证。

目前来看，将联合国总部迁址的提议似乎已被排除。然而，不能保证联合国所在地一成不变。如果美国继续削弱其角色和贡献，其他国家随时准备填补空缺。（编译：潘立华、秦川）