新华丝路里约热内卢10月13日电（记者赵焱）她们是教师、厨师、公务员、卡车司机、洗衣工、工程师、助产士，她们都为巴西利亚这座被联合国教科文组织列为世界文化遗产的城市建设做出过贡献，她们中大部分人的名字都没有被任何官方文件记录过。但如今她们的形象、她们的故事被记录在了一部名为《尘埃与口红：参与巴西利亚建设的50位女性》的纪录片中。

《尘埃与口红》是巴西女性口述历史学家塔尼娅·丰特内莱（Tania Fontenele）拍摄的一部反映巴西首都巴西利亚建设过程中女性贡献的纪录片，与之配套的还有同名展览和书籍。

塔尼娅·丰特内莱在《尘埃与口红》主题展览上身着与当年建设者同款裙子。（丰特内莱本人供图）

1960年，塔尼娅的母亲玛丽亚·伊内斯·丰特内莱（Maria Ines Fontenele）刚刚22岁，就来到了巴西中部高原还未完全建成的巴西新首都所在地，参与时任库比契克总统建设新都的计划。她在首都联邦区的一所学校当教师，不但教育了一代又一代巴西利亚居民，还参与制定“优质公共教育提案”，构建巴西首都的教育体系。

塔尼娅从小受到母亲为建立一个更加公正的社会而奋斗的理念的影响，她说：“我看到母亲不仅关心教育，也关心巴西利亚女性的生活。她致力于提高女性在公共生活中的参与度。”

塔尼娅·丰特内莱与她采访过的女性在一起。（丰特内莱本人供图）

“巴西利亚的代表人物似乎只有库比契克总统、城市的设计者奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）、卢西奥·科斯塔（Lucio Costa）等人，他们无疑是重要人物，理应享有这样的声望。然而，我一直想知道，像我的母亲一样的那些女性在哪里？她们曾在这片土地上生活，并在这里创造了她们的历史，她们存在过，需要发出自己的声音。于是我就想到去访问这些女性，拍摄一部纪录片”，塔尼娅说。

从2009年起，巴西利亚大学、加拿大蒙特利尔大学文化史、记忆与身份研究博士、巴西女性问题专家、巴西女性应用研究学院负责人塔尼娅开始寻找这些女性，并说服她们讲述自己当年的故事。

塔尼亚说：“我从2009年开始联系受访者，收集她们的故事，之后在2010年5月24日至6月26日之间将她们请到我家来拍摄。我会在家里的茶几上摆上茶点和咖啡，和她们闲聊一会儿，等她们放松下来，看着花园里的树木和花朵时，就可以拍摄了。”

这些受访者年龄在70至91岁之间，有来自巴西东南部、南部和东北部以及中部各州的，也有来自德国、西班牙、日本甚至叙利亚的。她们在片中讲述年轻时在自己出生城市的故事，讲述是怎样的机缘来到巴西利亚，参与了怎样的建设工作。

“平均每个人的采访历时65分钟左右，因此整个采访视频素材有60小时。之后我又用了6年时间整理、核对所有这些素材的内容。但在纪录片上映前，我根据这些采访出版了《尘埃与口红》的书，还通过收集当年的老物件，举办了《尘埃与口红》主题展览”，塔尼娅告诉记者。

塔尼娅·丰特内莱在女性问题研讨会上介绍自己的书。（丰特内莱本人供图）

塔尼娅说：“《尘埃与口红》可以说重新展示了女性们坚韧和勇敢，她们承受住了严峻的挑战，比如在巴西新首都建筑工地尘土飞扬、泥泞不堪的营地里，通常没有水电、生活条件恶劣，我采访过的一位妇女在营地建设期间经历了剖腹产，当时甚至没有止痛药。”

在这部纪录片中我们还可以看到来自戈亚斯州的老师梅赛德斯·里巴斯·帕拉达（Mercedes Ribas Parada）绘制了联邦区的原始地图，划定了联邦区的 102个农场的面积和位置；来自米纳斯吉拉斯州的科拉西夫人（Dona Coracy）致力于为最贫困的家庭提供药品、医疗服务；卡车司机内瓦·泽拉亚（Neiva Chavez Zelaya ）开卡车，一边从事社会工作，经营一家儿童收容所，为饥民提供食物……

2011年的妇女节活动期间，塔尼娅向时任总统罗塞芙赠送了刚刚出版的《尘埃与口红》一书。2019年，《尘埃与口红》主题展在巴西联邦法院展出。2023年同名纪录片在巴西利亚电影节展映。

塔尼娅·丰特内莱向时任巴西总统罗塞芙赠书。（丰特内莱本人供图）

除了《尘埃与口红》系列作品外，塔尼娅还出版过探讨女性在领导岗位上的成长轨迹及其面临的挑战的《事业巅峰的女性：灵活性与坚持》、探讨女性工作随时间推移的变化和持久性的《女性的工作——神话与转变》等书籍。

塔尼娅也非常希望与世界各国女性问题专家交流，她曾经在德国、英国参加妇女问题国际研讨会。如今她已经在巴西利亚大学孔子学院的帮助下将《尘埃与口红》纪录片配上了中文字幕，希望今后能有机会带着她的作品到中国进行交流，了解中国女性发展的历史与现状。