原文标题：ASEAN leads response to the threat of global economic disorder

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表澳大利亚国立大学亚太学院的克劳福德公共政策学院经济学教授希罗·阿姆斯特朗（Shiro Armstrong）一文《东盟引领应对全球经济失序的威胁》。作者在文中表示，马来西亚和东盟在应对日益严重的保护主义以及保护东盟和促进全球繁荣与安全方面所展现的领导力堪称典范，这体现在2025年10月27日召开的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）领导人会议上。

但风险犹存，比如特朗普迫使马来西亚签署的《互惠关税协定》，这将破坏合作以及东盟和基于规则的经济秩序所依赖的最惠国待遇这一根本基础。在特朗普宣布推出“对等关税”后，东盟主要经济体的领导人迅速表明了协调一致的态度，重申支持以世贸组织为核心的基于规则的多边贸易体系，加倍致力于通过改革保持开放。东盟的机构和政治领导层一次又一次地使该组织能够在危机期间采取果断行动。由马来西亚和印度尼西亚牵头的东盟能够果断回应，是基于对利害关系的认识——东盟的发展雄心、繁荣和政治安全。

文章称，东盟在保护主义抬头之际仍保持开放，这将为多边贸易体系提供稳定因素，并能为包括RCEP在内的更广泛区域努力提供支撑，以保持东北亚的开放。鉴于东盟的经济分量——约占全球国内生产总值的30%，全面履行RCEP承诺将是一股强大的稳定力量。

文章指出，保持东盟经济体的开放性并致力于多边主义有助于巩固东南亚以外的合作成果。RCEP改革带来的益处需要时间才能显现，但这会立即增强信心，并向世界发出该地区前进方向的重要信号。（编译：江明明、秦川）