原文标题：China's Digital Trade Development Strategy and Its Implications

中文摘要：韩国对外经济政策研究院高级研究员Seung Shin LEE在《中国的数字贸易发展战略及其影响》一文中表示，近年来，中国政府陆续出台了一系列数字贸易发展规划，并积极申请加入高标准贸易协定。这旨在逐步扩大对外开放，与全球数字贸易合作标准接轨。自 2023年以来，在中国政府一系列重要文件中，数字贸易和电子商务被反复提及。这一趋势不仅反映出数字经济在中国整体经济中日益增长的比重，也凸显了中国试图通过加快数字化转型来弥补国内经济增长乏力的举措。数据显示，自2014年以来，数字产业规模增长了约3.3倍，占中国GDP的42.8%。这表明数字经济已成为中国经济增长的关键驱动力之一。

随着商业模式的多元化和技术的进步，中国的数字平台产业发展迅猛，已成为国家主要经济支柱之一。2023 年，中国国内电子商务市场规模突破15万亿元人民币，其中B2C模式占据主导地位。中国的目标是到2025年将这一数字提升至17万亿元人民币。阿里巴巴和京东作为传统电商平台保持着强大的竞争力，并已多元化发展至云计算、数字广告等领域。快手和抖音则将社交媒体与电商相结合，利用直播电商和短视频销售等模式，成为广受欢迎的数字零售形式。

随着在国内电商市场拥有竞争优势的中国数字平台企业不断拓展海外业务，中国在跨境电商市场的地位进一步巩固。美国已成为中国跨境电商出口的最大市场，而中国也成为欧洲消费者最大的网购来源国。在韩国，中国平台同样发展迅猛，使中国成为韩国消费者海外直购的首选市场。这些企业凭借高效的生产物流网络、灵活的供应链、实时数据分析、大规模的数字营销活动以及价格竞争力，成功打入海外市场，尤其针对年轻消费者。

随着数字化转型加速和数字贸易快速发展，全球各种贸易壁垒层出不穷。这使得全球各国需积极探讨数字经济治理和贸易规则，以有效应对这些壁垒。随着中国在全球数字贸易领域的影响力不断扩大，了解并应对中国的数字贸易发展战略已成为韩国及其他贸易伙伴的当务之急。（编译：秦川、江明明）