原文标题：Shaping the Deep-Tech Revolution in Agriculture

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）在《塑造农业领域的深度科技革命》一文中表示，当今全球农业正处于一个关键的十字路口。气候变化、资源退化、人口结构变化以及地缘政治不稳定等因素相互交织，世界养活不断增长的人口的能力面临前所未有的压力。传统方法虽至关重要，但已不足以应对这些挑战的规模和紧迫性，需要利用深度技术引领全球农业变革。

深度技术涵盖人工智能、机器人技术、生物技术、纳米技术和卫星系统等，为重塑粮食和农业系统带来多重机遇。这些技术不仅带来渐进式改进，还能引发作物种植、监测、保护和分发方式的根本转变。从开发具备气候韧性的种子品种，到部署自主农机和构建气候预测模型，深层技术有望创造更具生产力、韧性和可持续性的农业系统。

本报告探讨了包括人工智能、机器人技术、边缘物联网、纳米技术和卫星遥感在内的前沿技术如何为全球农业的未来解锁变革性解决方案，进一步强调了突破性的用例以及构建生态系统以使这些用例能够产生大规模影响的实际途径。报告概述了具有变革性的深度技术领域、它们的融合以及对农业的适用性，并探讨了政府、行业和研究机构如何通过集体行动支持农业深度技术，以保障全球农业的未来。（编译：江明明、秦川）