原文标题：China will run a different AI race in the coming year

中文摘要：《经济学人》（英国）记者柯宾·当肯（Corbin Duncan）在《中国在新的一年里将开展一场别样的人工智能竞赛》一文中表示，在美国，人工智能相关讨论围绕超级智能的前景展开，政策侧重于刺激快速创新。但中国另辟蹊径，未来将在推动消费者和行业快速采用现有人工智能模型。

中国的人工智能雄心将在下一个五年规划中得以确立。中国设想在未来十年分三个阶段推进人工智能的发展。首先，他们计划到2027年使人工智能在六个领域得到广泛应用，即研究、工业流程、消费品、医疗保健和教育、数字政府以及技术出口。其次，他们期望到2030年，人工智能像电力或互联网一样普及，并成为经济增长的重要驱动力。最后，到2035年，中国将成为一个“智能社会”，届时人工智能预计会像互联网一样重塑文化和人际交往。

文章称，这一策略发挥了中国的长处。中国拥有庞大的数字经济，能够大规模推广人工智能应用，而且民众对科技也很熟悉。益普索（Ipsos）调查发现，中国人对使用人工智能的热情高于其他国家。在政府的支持下，人工智能实验室免费提供其模型，这促进了应用的推广（与西方收费服务形成对比），也支持了模型定制以完成特定任务。美国对先进人工智能芯片的出口禁令迫使中国实验室优先开发更小、更高效的模型，能耗更低、运行成本更低。两个超级大国都担心落后。2026年，中美可能会看起来像是在不同的赛道上竞争。（编译：江明明、秦川）