原文标题：Striving to Excel? The Rise of South Africa as an Ambitious Global South Agenda Setter

中文摘要：贝尔弗科学与国际事务中心（美国）专家Anthoni van Nieuwkerk在《力求卓越？南非崛起为雄心勃勃的全球南方议题引领者》一文中表示，南非作为一个重要的南半球及非洲中等大国，尽管近年来面临腐败问题和经济增长缓慢等挑战，但其现任领导层有望通过积极引领二十国集团和金砖国家等多边议程，重振影响力。

南非政府主张积极的、不结盟的外交政策立场，并重视与金砖国家的关系。未来短期内，预计南非将继续利用其全球南方地位参与并塑造与和平与安全、可持续发展、公平贸易、数字经济以及全球治理机构改革有关的全球议程。

南非有望从旨在维持与全球南方和全球北方贸易和投资关系的战略中受益。然而，在与特朗普政府没有共生的政治和经济关系的情况下，南非经济或将下滑，不利于汽车、农业和采矿行业发展。如果南非无法领导非洲实施《非洲大陆自由贸易协定》，这一贸易战略也将难以取得成果。

在能源和气候方面，南非是“公平能源转型”犹豫不决的参与者。其实现能源来源多样化的雄心受限于对煤炭的依赖，以及官僚和政治阻力的限制。

多重因素阻碍南非成为非洲数字经济的领导者，包括整体经济结构、政治不稳定和监管限制。该国尚未实现其在太空技术、半导体或数字通信领域成为非洲领导者的潜力。

南非应该强化与全球领导者合作伙伴关系，提升非洲和平建设能力，支持非洲大陆自由贸易区建设，并解决非洲的生物多样性危机。 （编译：潘立华、秦川）