原文标题：A New Great Game Emerges as Central Asia Drifts Away from Moscow 

中文摘要：哈德森研究所（美国）高级访问研究员Tsiporah Fried在《随着中亚逐渐远离俄罗斯，一场新的大博弈正在兴起》一文中表示，随着欧亚大陆地缘政治格局转变，中亚正面临历史性时刻。该地区不再受俄罗斯的引力束缚，正置身于新的全球强权格局之中。中亚五国（哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦）正在重新调整其外交政策，维护自身主权，并拥抱多极化未来。

这一区域格局重组正在终结俄罗斯在中亚长达数百年的主导地位。一场新的大博弈可能正在该地区兴起，俄罗斯、美国、中国和欧盟等主要大国和组织将竞相争夺影响力和资源。

中国已成为该地区的主要经济伙伴，通过共建“一带一路”倡议进行大量投资，并在能源和基础设施项目建设方面占据主导地位。包括欧盟各机构和法国政府在内的欧洲各方加大参与力度，尤其是加强与哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦在能源和稀土领域的合作。美国通过“C5+1”模式重振外交对话，力图将中亚纳入一个独立于俄罗斯的更广泛合作网络中。

自独立以来，中亚各国政府首次设定对外关系条款，而非被动地应对外部压力。但其指导原则并非与任何其他大国（例如中国或美国）结盟，而是追求平衡。

对美国而言，重振与中亚的联系具有战略和象征意义。新一轮大博弈在该地区展开，这场博弈更多地是由相互竞争的经济走廊、能源通道、数字基础设施以及影响力网络来定义，而非领土控制。美国需要加强与该地区的联系。（编译：潘立华、秦川）