原文标题：Annual China-Indonesia Survey: Insights into Indonesian Perception of China 2025 

中文摘要：印尼经济与法律研究中心在《中国-印度尼西亚年度调查：深入了解印尼对中国的看法（2025年）》（以下简称《2025年中国-印尼调查》）中表示，《2025年中国-印尼调查》全面反映了在印尼与中国双边交往不断加强的背景下，印尼民众对中国的看法。该调查涵盖经济、政治、技术、教育、安全和能源转型等关键领域，以及民众对印尼总统普拉博沃与中国关系密切程度及其对外交、国家主权和全球定位之影响的看法。

主要调查结果呈现出总体积极的看法，66%的受访者对印尼与中国的关系持积极看法，92%的人相信中国在能源转型方面是可靠的合作伙伴。印尼民众对中国电动汽车的兴趣浓厚但持谨慎态度，同时中国已经成为印尼学生出国留学的首选目的地，这得益于奖学金和费用因素。

该调查还突出了影响公众意见的战略考量因素。受访者几乎全部支持印尼加入金砖国家，理由包括市场准入机会和减少对西方大国的依赖。

虽然经济合作在人们的认知中占据主导地位，但国防和主权问题也依然重要，这表明公众的态度既务实又谨慎。

总的来说，这些发现为政策制定者提供了可操作的见解，有助于实现经济机遇最大化、管理战略风险，并在不断变化的全球地缘政治格局中引导印尼与中国的关系走向。（编译：潘立华、秦川）