原文标题：Multilateralism on the Brink: The WTO’s Crisis and the Search for Reform

中文摘要：约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究学院(SAIS)在《多边主义面临危机：世贸组织危机与改革探索》一文中表示，世贸组织曾是战后贸易秩序的基石，现在面临生存危机。长期以来支撑它的支柱——具有约束力的规则、公正的争端解决以及最惠国待遇体现的非歧视原则——已经逐渐被侵蚀。上诉机构仍然瘫痪，多边谈判停滞不前。

前美国贸易代表迈克尔·弗罗曼宣称“我们所熟知的全球贸易体系已经不复存在”。这一观点引发广泛共鸣。它反映了许多政策制定者担忧的问题——在技术变革、气候压力以及日益激烈的地缘政治竞争要求全球合作的当下，多边主义却在瓦解。

世贸组织面临的危机不仅涉及制度层面，更关乎整个文明。战后贸易秩序是建立在一种隐性的重大协议基础之上：国际开放与国内福利承诺共存，而美国将担任该系统的首席建筑师和最终担保人。这一基础性契约现已瓦解。历任美国政府逐步减少对多边机制的支持。与此同时，中国作为全球贸易大国的崛起暴露出世贸组织架构中持久的结构性缺陷。多边贸易秩序的瓦解反映出更深层次的地缘政治变革：美国霸权收缩、多极世界确立，以及曾经支撑自由全球化的道德和政治共识被侵蚀。

本文追踪了多边制度的历史兴衰，对比了中美关于其演变的叙述，并分析了其制度的脆弱性。文章认为，为了使多边主义能够持久，改革必须超越程序调整，必须以包容性和国内合法性等原则为基础，重新确立全球开放的格局。 （编译：潘立华、秦川）