原文标题：China’s Cold Economy: The Strategic Rise Of A 1.2 Trillion-Yuan Sector – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）刊发地缘战略分析师伊姆兰·哈立德（Imran Khalid）博士一文《中国冰雪经济：1.2万亿元产业的战略崛起》。作者在文中指出，中国冰雪经济的发展已经到了一个关键节点，从一个国家支持的产业转变为全国消费市场中一个可自给自足的支柱产业。截至2026年1月，该产业估值突破1.2万亿元。发展冰雪经济最初是为了吸引人们对2022年冬奥会的兴趣，但该产业现已发展成为一个集旅游、高科技制造业和城乡融合于一体的成熟生态系统。这种增长不再仅仅是政策的副产品，而是受到国内消费模式真正转变的推动，这种转变正在重塑地方经济。

文章指出，冰雪产业的快速发展与中国高速铁路网的扩张密不可分。基础设施一直是冬季运动市场的重要平衡因素，将偏远的山脉变成了专业人士的周末目的地。如今，从北京到河北顶级滑雪场的通勤时间不到一个小时，催生了一种“短休”的文化，两三天的旅行已成为行业常态。除了交通，滑雪场自身的基础设施也得到了大规模升级。

中国市场的一个独特之处在于其严重依赖室内滑雪。中国坐拥全球半数以上的室内滑雪场，这打破了地理气候限制，使广州、深圳等南方城市成为吸引国际游客的目的地。中国企业还输出管理模式和技术，与澳大利亚当地企业合作开发和管理澳大利亚首个大型室内滑雪场，这标志着中国正从冬季运动文化的消费国转变为其物流和运营框架的主要出口国。

冰雪产业的经济影响超出了体育运动本身，它是乡村振兴的重要工具。通过将体育与文化、科技和全年旅游相结合，中国建立了一个规模和发展速度都独一无二的冬季运动生态系统。冰雪经济不再是季节性消费热潮，它是国家经济战略中一个永久且不断增长的组成部分，为休闲和消费如何在21世纪推动高科技制造业和地区增长提供了蓝图。（编译：江明明、秦川）