原文标题：BRICS 2026: Navigating Challenges and Opportunities for Global Cooperation

中文摘要：南非全球对话研究所高级研究助理阿什拉夫·帕特尔（Ashraf Patel）在《金砖国家2026：应对全球合作的挑战与机遇》一文中表示，2026年，特朗普对委内瑞拉采取的军事行动表明，其“震慑”策略彻底失控，全球秩序遭受巨大破坏。美国削减对联合国的资助，更让全球体系雪上加霜。在此背景下，金砖国家在2026年面临着与全球秩序相关的诸多挑战。

印度是2026年金砖国家轮值主席国，其轮值的主题是“可持续性、创新、合作和可持续发展”。过去十年，印度一直被美国拉拢，成为其在亚太地区的盟友。然而，特朗普粗暴且不按常理出牌的做法正迅速颠覆这一局面。从贸易摩擦到失衡的区域伙伴关系，从联合国经费削减到世贸组织的混乱局面，这些问题都令印度深感不安。这一趋势很可能成为特朗普2.0时代的一个关键特征。

特朗普的策略昭然若揭，其根源在于鼓励冲突，以便美国能够向冲突国兜售“越来越多的武器”。在非洲气候变化和联合国维和资金减少的情况下，苏丹、埃塞俄比亚-厄立特里亚、莫桑比克北部和西非-萨赫勒地带的冲突在不断蔓延。在东南亚，多个冲突和热点地区暗流涌动。如孟加拉国和缅甸的政治动荡等。

金砖国家和77国集团为全球南方和北方国家挽救全球秩序、保障联合国可持续发展目标、确保核心多边机构扩大其职权范围并服务于发展议程提供了最大的希望。2026年金砖国家峰会为东道主印度和金砖+提供了一个窗口或机会，深化以《联合国宪章》和《未来契约》为基础的全球议程，并通过公平公正的世界秩序确保多边主义，造福全球南方和最弱势群体。（编译：秦川、江明明）