原文标题：How Africa’s Farmers can benefit from China’s 15th Five-Year Plan

中文摘要：索马里新闻网站希兰在线发表CGTN记者丹尼尔·阿拉普莫伊（Daniel Arapmoi）《非洲农民如何从中国的“十五五”规划中获益》一文。作者在文中表示，几十年来，世界看待非洲，认为这是一个需要被喂饱的大陆。但最近在中国农业大省的旅程让作者看到了一个不同的未来。作者认为，未来非洲农民不仅能够养活自己，还会成为中国“十五五”时期的重要合作伙伴。

作者说，“十五五”规划不仅仅关乎中国，它还是一份关于世界在气候变化时代如何生产食物的路线图。作者通过对河南省的访问看到了非洲如何融入这张地图。

作者指出，许多非洲国家种植优质的大蒜和洋葱，但许多都烂了，原因是缺乏储存设施。中国“十五五”规划重视数字贸易和冷链物流。如果非洲采用中国的这些系统，比如使用太阳能驱动的冷却中心，非洲农民将不再局限于在本地市场销售，而是可以面向全球销售。

“十五五”规划非常重视种子主权和智慧农业。现在非洲拥有世界上最多的未开垦耕地。通过向河南尉氏县学习智慧农业，非洲农民可以在土地数量不变的情况下将小麦产量提高三到四倍。

按照“十五五”规划，中国计划分享技术，把尉氏县使用的同款无人机和传感器运送到非洲合作社。这会让咖啡、鳄梨以及大蒜这类非洲特色农产品更容易进入中国超市。中国的气候科学知识还将帮助非洲农民增强应对干旱等极端天气的能力。

作者表示，农业已经不再只是在田间地头辛勤劳作，它关乎数据、技术以及在全球的良好关系。（编译：潘立华、秦川）