原文标题：China’s Next Technology Push

中文摘要：德国马歇尔基金会（美国）中国技术分析师迪伦·韦尔奇（Dylan Welch）在《中国下一轮技术发展》一文中表示，中国“十五五”规划提出一个雄心勃勃的计划，要利用新兴技术，并使其成为经济增长和地缘政治影响力的强大推动力。随着中国技术在全球越来越有竞争力，该规划向美国和欧盟决策者发出了重要信号。

作者指出“十五五”规划的三个要点：

技术扩散：重点是促进人工智能在中国经济中的使用和采用。中国优先考虑广泛部署实际应用，并将人工智能视为一种通用技术，而不是仅专注于前沿创新。

新兴技术交汇点：中国政策制定者已经在思考新兴技术如何融合以及如何利用这一点来获得经济利益。规划为“新兴产业”（例如智能互联电动汽车）以及尚处于起步阶段的“未来产业”提供支持，这些产业包括星地量子通信网、脑机接口，以及具身智能应用。每个产业都依赖独特但相互关联的技术来构建新的能力，并创造新的经济增长源。

成为全球领导者：“十五五”规划反映出中国把自己视为一个塑造国际体系的大国。规划把“引领”全球经济治理作为一个目标。这包括“为人工智能、数字经济、绿色低碳发展、外空等新兴领域国际规则提供中国方案”。反对“霸权霸道霸凌行径”的语言隐含地将中国与美国进行对比，强化了中国更加自信的姿态。

作者说，如果美国和欧洲国家希望保持竞争力，它们必须将国内和全球技术扩散视为战略优先事项，并更有效地协调发展“未来产业”。成功不仅取决于创新，还取决于扩大采用、塑造全球标准，并提供一个可信的替代模式。 （编译：潘立华、秦川）