原文标题：Between Tariffs and Truces: Southeast Asia in a Recalibrating US–China Order

中文摘要：印度观察家研究基金会发表贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学学者普里西·L·帕特纳亚克（Prisie L. Patnayak）题为《关税与休战之间：重塑中美格局下的东南亚》的文章称，特朗普宣布“解放日”关税后，东南亚多个国家遭受重创。随着时间的推移，这些国家通过提前发货、延迟关税征收以及特定行业豁免等临时缓冲措施，勉强撑过了关税冲击。然而不久后，中美两国在贸易领域达成临时“休战”。在此期间，中国悄然扩大了在东南亚的经济影响力。这些动态极大地挑战了东南亚国家在中美这两个大国间周旋的能力。

未来中美之间的任何贸易谈判都可能影响东南亚的区域秩序。美国仍然严重依赖中国提供稀土和加工矿物，这些矿物是其国防工业的支柱。中国因此获得了结构性优势。中美领导人会晤在即，美国寻求与中国缓和关系，可能会导致美国减少对东南亚的承诺。例如，菲律宾更容易受到中国的影响。

在美国对东南亚国家加征关税之际，中国已将东南亚置于其加强区域供应链努力的核心位置。3月30日，在第27次中国东盟联合合作委员会会议上，中国与东盟同意加强供应链韧性，促进能源安全，并推进人工智能和数字化发展。美以伊战事也增强了中国在东南亚相对于美国的优势。这场战事引发能源危机后，中国将自身定位为稳定力量，向能源紧张的东南亚国家提供燃料、化肥和供应链保障。

由于美国的贸易压力及其军事重心分散，以及美以伊战事的影响，全球安全格局发生剧变。这让东南亚国家面临着仅靠对冲无法应对的风险。因此，东南亚各国必须集体重新聚焦于东盟，建立东盟共同的经济安全框架。除制度一体化之外，东南亚国家还应进一步深化与印度、日本和澳大利亚等中等强国的合作。（编译：秦川、江明明）