原文标题：A Strategic Conundrum: Pakistan’s Transit Corridor to Iran as Lifeline or Liability

中文摘要：美国中东研究所研究助理娜德·阿里（Naade Ali）在《战略困境：巴基斯坦通往伊朗的过境走廊是生命线还是负担》一文中表示，美国与伊朗在霍尔木兹海峡对峙，扰乱全球贸易和能源流动，并对负债累累的经济体造成毁灭性打击，但却意外给巴基斯坦带来地缘经济机遇。即便6月14日宣布的框架协议最终促成持久和平与海峡永久重新开放，这一机遇也可能持续存在。但把握这一机遇将会对巴基斯坦与伊朗、美国以及海湾国家的关系产生相互交织的影响。

在与美国和以色列的战争期间，伊朗关闭霍尔木兹海峡，随后美国封锁伊朗港口，这使得巴基斯坦长期以来未被充分利用的地缘战略位置成为关注焦点。巴基斯坦拥有超过1000公里的阿拉伯海海岸线，位于重要海上航道、能源走廊和区域市场的交汇点。为应对危机，巴基斯坦迅速将自身定位为替代枢纽，向绕开受阻海湾港口的国际船舶提供转运和过境服务，同时正式启用与伊朗的过境走廊，以便运输无法通过海运的货物。

尽管近期美伊协议缓解了眼前的紧张局势，但此次危机所揭示的结构性机遇不太可能随之消失。巴基斯坦港口已开始签订新的转运合同，基础设施升级正在进行中，该国的转运监管环境也已永久性地放宽。

专家认为，巴基斯坦独有的双重通道——既有通往海湾国家的海上通道，又有连接伊朗的陆路通道——为自己创造一个能够在不断演变的地区秩序中扮演日益重要角色的机遇。但是，该国能否在该地区深层裂痕尚未解决的情况下，保持地缘经济雄心，仍是其最严峻挑战的核心问题。（编译：潘立华、秦川）