原文标题：The SCO and Financial Security

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部项目主任、莫斯科国立国际关系学院副教授伊万·季莫费耶夫在《上合组织与金融安全》一文中指出，上合组织自成立以来取得一系列重要成就，展现出强大韧性，并持续吸引新成员加入。长期以来，怀疑论者一直认为印度和巴基斯坦，或印度和中国，无法在同一框架下有效合作。然而，这些双边关系中的摩擦几乎没有动摇该组织的稳定性。

文章称，上合组织已成为多边外交领域的重要机制。此外，上合组织完全有可能成为构建欧亚安全架构的制度基础，但需要建立一套切实可行的项目组合，以满足成员国在安全和发展方面的实际需求。金融安全是其中一个关键领域。上合组织天津峰会创新区域金融治理机制，明确尽快建成上合组织开发银行，标志着该组织从政治安全合作向全面经济合作迈出了实质性一步。

文章指出，开发银行可以承担一项更为重要的职能——建立并维护一套独立于第三国及其关联机构的成员国间金融结算体系。如果开发银行最终能够成功构建稳定安全的内部结算体系，这将是区域金融合作领域的一项重大突破。即便只是在部分方向上取得进展，也能使上合组织开发银行成为真正解决金融安全问题的务实机构。其未来的运作方向将取决于成员国的政治意愿和有效协作。（编译：江明明、秦川）