新华丝路墨西哥城10月21日电(记者翟淑睿、吴昊)10月19日,第九届中拉文明对话论坛在墨西哥首都墨西哥城举行。来自中国、墨西哥、巴西、阿根廷、智利、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、乌拉圭、洪都拉斯、哥伦比亚、多米尼加12个国家和2个国际组织的100余名政要、专家学者、媒体代表出席论坛,围绕“以五大工程引领中拉命运共同体建设”主题开展研讨交流,为深化中拉文明互鉴、推进中拉命运共同体建设汇聚思想智慧。
中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳,中国驻墨西哥使馆临时代办朱健,墨西哥联邦众议员克劳迪娅・莱蒂西亚・加菲亚斯・阿尔坎塔拉,墨西哥州众议员詹妮弗・冈萨雷斯,外交学院副校长、人类命运共同体研究中心研究员石毅,拉丁美洲社会科学院秘书长丽贝卡・莱莫斯,墨西哥国立自治大学政治与社会科学学院院长亚历杭德罗・查诺纳・布尔格特,江苏省人民政府外事办公室副主任徐飞虎,墨西哥韦拉克鲁斯大学秘书长阿图罗・阿吉拉尔・叶等作开幕致辞。哥斯达黎加前总统特别顾问奥通・索利斯・法利亚斯,江苏师范大学副校长黄德志,全球南方研究所所长、巴西247新闻网总裁莱昂纳多・阿图奇,古巴“劳尔・罗亚・加西亚”高等国际关系学院副校长阿贝尔・佩尔多莫,拉丁美洲公共电视网络主席尼古拉斯・肖恩菲尔德,墨西哥11频道电视台流媒体平台负责人卡拉・埃斯皮诺萨・莫特作主旨演讲。
李雅芳表示,团结、发展、文明、和平、民心五大工程既是中拉合作的战略抓手,也是中拉文明对话的实践载体。双方应携手同行全球南方国家现代化之路,探讨多元化的发展道路;应深化经贸、数字、教育等领域务实合作,依托共建研究中心搭建学术交流平台,打造中拉知识共同体,提升全球南方的话语自主性。同时要持续推动文明互鉴,开展经典著作互译、青年交流等活动,厚植中拉民间友好的民意基础。
朱健表示,中国与墨西哥都拥有悠久灿烂的历史文化,文明的多样性为两国的长期合作注入持久动力。双方应立足共同利益和各自发展需求,推动高校、博物馆、研究机构、地方政府及社会组织广泛参与,围绕绿色发展、科技创新、教育等领域深化务实合作,深化文化遗产保护、学术研究、青年交流和地方合作,促进文明交流与发展合作相互赋能。希望中拉文明对话论坛进一步发挥平台作用,将交流共识转化为长效合作机制和具体项目,不断增进中拉人民友谊,推动中拉命运共同体建设取得更多成果。
克劳迪娅・莱蒂西亚・加菲亚斯・阿尔坎塔拉表示,落实中拉论坛第四届部长级会议精神,对于深化拉中关系、推动双方合作走深走实具有重要意义。墨中关系具有特殊重要性,双方应进一步加强教育、科技、文化等领域合作,搭建沟通交流桥梁,推动合作从经贸领域向社会各界拓展,增进民众、高校、社区、企业、青年和妇女之间的交流。墨西哥立法机构也将继续致力于推动双方交流合作,为深化两国关系、拓展各领域务实合作创造有利条件。
詹妮弗・冈萨雷斯表示,文明的意义不仅在于历史传承,更在于增进人民福祉、促进知识共享和推动共同发展。面对新形势,墨中两国应进一步深化务实合作,在扩大贸易规模的同时着力提升合作质量,加强技术转让、联合研究和人才培养,推动创新成果更好惠及两国人民,以文明交流互鉴为纽带,携手应对共同挑战,共同创造更加美好的未来。
石毅表示,中拉五大工程为双方现代化建设擘画了发展蓝图,中拉文明对话论坛是推动这项工程落地落实的重要平台。文明的生命力源于交流互鉴中的创造性转化,中拉两大古老文明之间存在天然文化呼应,当前中拉青年双向交流也正持续走向深入。面对数字时代的发展挑战,中拉作为全球南方重要成员应合力弥合数字鸿沟,共同参与全球数字治理,携手探索数字时代的现代化发展路径。
丽贝卡・莱莫斯认为,拉中在现代化发展、区域合作和全球治理等领域各具经验,加强学术合作有助于推动知识共创、拓展研究视野、提升各国科研能力和国际参与。拉丁美洲社会科学院与当研院已开展共建“中拉现代化研究中心”等多项合作,期待以此为契机进一步拓展学术合作网络,推动研究成果共享与知识交流,为深化拉中文明互鉴、促进双方共同发展贡献力量。
亚历杭德罗・查诺纳・布尔格特表示,各国的发展道路植根于自身历史文化背景,应坚持“和而不同”,在尊重差异的基础上探索合作共识。2017年以来,中拉文明对话论坛为拉中深化交流搭建了重要平台,拉中高校和科研机构应在其中充分发挥桥梁作用,通过学生交流、语言教育和联合研究等方式,增进相互理解,培养能够理解多元文明的新一代人才,为深化拉中文明互鉴与学术合作贡献力量。
徐飞虎表示,近年来,江苏已与25个拉美城市缔结友城,大批江苏企业在拉美落地发展,拉美特色产品也走进了江苏千家万户,不断夯实地方交往根基。江苏还通过举办中拉文明对话论坛等多元平台,持续深化文明互鉴与民心相通。未来,江苏将推动中拉五大工程落地生根,携手拉美各国续写中拉友好合作新篇章。
阿图罗・阿吉拉尔・叶表示,拉中应把学术合作作为增进相互认知、共创未来的重要支撑。墨西哥韦拉克鲁斯大学深耕对华合作已有18年,通过设立韦拉克鲁斯中国研究中心,与常州大学共建孔子学院,常态化开展拉中师生互访、学术研讨、企业交流等活动,致力于打通学术、企业、政府三方合作渠道,为拉中友好往来与共同发展贡献力量。
黄德志表示,高校应当依托自身教育、科研与人才优势,为文明互鉴和民心相通搭建交流载体。江苏师范大学通过中拉人文交流研究基地、中国(江苏)—拉美高校合作联盟等平台,与拉美多国高校、智库建立了广泛合作,致力于推进联合培养、课程共建、科研协作以及青年交流。未来,江苏师范大学会继续用好基地与联盟平台,为中拉现代化建设和中拉命运共同体建设贡献人才与智力力量。
莱昂纳多・阿图奇认为,巴中历史文化虽各不相同,但在发展、主权、国际秩序等领域有着共同愿景。巴中等全球南方国家应深化对话,共同探索以合作、互尊与和平为基础的发展路径。构建人类命运共同体需要共建知识共同体,全球南方应当自主构建自身话语体系。巴西发起成立全球南方研究所,旨在汇聚南半球的智库与学者,打造思想交流平台;巴西247新闻网也同多家中国主流媒体建立合作,搭建直接沟通渠道,减少对第三方信息的依赖。
阿贝尔・佩尔多莫・德・瓦莱斯表示,长期以来,拉美地区发展受单一强国主导,中拉五大工程开创了南南合作新范式。资金支持、基础设施建设、数字技术合作、奖学金项目、人文交流等一系列合作,带来了更多发展选择,为拉美地区参与塑造更加公正合理的多极化国际秩序,提供了宝贵的实践路径。
尼古拉斯・肖恩菲尔德认为,当前拉中各领域联系持续加深,两地民众的文化认知应同步提升。拉中应发挥公共媒体网络的平台价值,推进联合创作,通过共同讲述、共同研究彼此故事,将机构层面的合作转化为大众层面的认知提升,夯实中拉民间互信根基。
卡拉・埃斯皮诺萨・莫特认为,公共媒体肩负着展现文化多样性的特殊使命,通过倾听民众声音、还原故事消弭文化隔阂。中拉应坚守传播伦理,注重语境完整、视角多元与双向互惠,不仅做内容传播者,更要保障公众的信息权利,推动中拉人民开展深度对话。
论坛开幕式成果发布环节上,当代中国与世界研究院发布“全球文明对话学术伙伴网络”第二批联合研究课题和《拉美国家的中国观治理观调查报告》。朝华出版社举行《五大工程:中拉合作新范式》图书(中文版、西文版)发布及葡文版启动仪式。
论坛期间,来自中拉政、学、研等各界代表还围绕“中拉治理经验交流与中拉战略对接”“中拉数字合作与全球南方现代化之路”“中拉教育合作与全球南方自主知识体系”等议题展开深度研讨。专家们普遍表示,中拉在推进现代化、完善国家治理、促进数字创新、提升民生福祉等方面拥有广泛的合作空间。双方应加强发展战略对接,深化治理经验交流,推动数字技术与实体经济、公共服务等领域深度融合,同时加强教育、科研和人才培养合作,促进知识共享与联合创新,探索符合各自国情的发展路径,共同为全球南方现代化发展注入新动力。
第九届中拉文明对话论坛由中国外文局、中国驻墨西哥大使馆、人类命运共同体研究中心指导;中国外文局当代中国与世界研究院、中国社会科学院拉丁美洲研究所、江苏省人民政府外事办公室、外交学院、中国外文局美洲传播中心、朝华出版社、江苏师范大学主办;拉丁美洲社会科学院、拉丁美洲公共电视网络、墨西哥国立自治大学政治与社会科学学院、墨西哥韦拉克鲁斯大学联合主办。
