原文标题：Will U.S. tax reform lure U.S. companies away from China?

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所高级研究员Alicia García-Herrero在《美国税革是否会诱使美国企业离开中国？》一文中表示，美国税制改革在中国引发了激烈争论。许多人担心，美国企业税率的降低可能会导致中国企业或至少在中国运营的美国企业将业务转移到美国，以享受税收优惠。不过，这不太可能，原因主要有以下几点：中国的企业税较低。即使美国税改后，在华企业的实际税负仍然低于美国。NATIXIS研究公司利用3000家上市企业的财务报表，计算的中国有效企业税2016年只有17%，明显低于美国20%的新企业税率；此外，税收只是企业总支出的一小部分。在中国，工资占企业开支的35％以上，鉴于中国的工资仍远低于美国，企业将生产从中国转移到美国的动机就更小了；最后，大多数中国地方政府仍为外企提供补贴，特别是大型企业，这进一步减轻了它们的净税负担。中国存在的最大问题是财政赤字，改革正变得越来越紧迫。（编译：江明明、秦川）