原文标题：Tax Reform in the United States: Implications for the People’s Republic of China

中文摘要：亚洲开发银行顾问Chinchie Killfoil等在《美国税改对中国的影响》一文中表示，2017年年底，美国通过了《减税和就业法案》。这是美国自1986年以来进行的首次重大税改，其潜在的溢出效应远远超出了美国的边界。《减税和就业法案》从根本上改变了个人所得税、企业所得税、实体转让税，以及遗产和赠与税这些美国税法的四大组成部分。该法案旨在实现四个目标：(i) 简化税法；(ii)减少美国工人的税收；(iii)通过为美国企业创造公平的竞争环境创造就业；(iv) 吸引海外资金重返美国，对美国经济再投资。为应对美国的这次税改，本文建议中国应继续改善其商业环境并扩大税基。（编译：秦川、罗婧婧）