原文标题：Saudi Arabia and the Oil Prices Challenge

中文摘要：以色列国家安全研究所高级研究员Shmuel Even和Yoel Guzansky在《沙特阿拉伯与石油价格挑战》一文中表示，伴随着美国对伊朗实施制裁和全球经济的发展，过去一年，全球石油市场事件频发。对于美国政府来说，沙特阿拉伯在应对因伊朗减产而可能出现的原油市场短缺和全球油价放缓方面发挥了重要作用。然而，沙特阿拉伯需要更高的价格来满足其需求，而且它还是石油输出国组织事实上的领导者，该组织致力于提高石油价格。本文探讨了沙特阿拉伯如何试图操纵石油市场，在国内预算需求和与美国盟友保持一致之间寻求平衡。（编译：江明明、秦川）