原文标题：Deepening Cooperation Between Saudi Arabia and China

中文摘要：沙特阿卜杜拉国王石油研究中心研究员Dongmei Chen在《深化沙特与中国的合作》一文中表示，近几十年来，中国与沙特在许多领域的合作逐步深化。当前，中沙两国都在寻求经济转型和可持续增长，两国间的战略伙伴关系为两国合作提供了新机遇。本文从五个方面对中沙合作的总体进展情况进行评估，并就如何加强中国“一带一路”倡议与沙特“2030愿景”的融合提出了建议。本文还确定了可以加强现有合作模式的五个步骤:确定过渡性战略、建设能力、建立自由贸易协定、鼓励新的融资伙伴关系和建立能源合作联合研究平台。（编译：潘立华、秦川）