原文标题：Shrimp among whales’: South Korea avoids taking sides

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）发表澳大利亚悉尼大学政府和国际关系系高级讲师Thomas Wilkins等一文《鲸鱼与小虾：韩国避免在中美间“选边站”》。作者在文中表示，与许多东盟国家一样，韩国正试图避免在中国和美国之间“选边站”。文在寅政府目前对美国印太战略和中国“一带一路”倡议都保持着一定距离。

当前，韩国对美国的印太战略几乎没有实质性支持。实际上，首尔对印太概念和相关美国政策的慎重态度是由韩国不稳定的地缘战略立场所致。和东盟国家类似，韩国既依赖美国也支持中国，这种两个“中心”的战略导致其安全利益和经济利益出现分歧，进而限制了它的战略行动空间。美中竞争加剧和新冠肺炎疫情的暴发又进一步加剧了这种情况。这让文在寅政府不得不对印太战略和“一带一路”保持距离。

总体而言，韩国虽口头上支持印太战略，但它更愿意推广自己的“新南方政策”，并将很大一部分精力投入到了《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）等经济区域主义倡议上。随着地缘政治竞争的加剧，韩国将继续面临严峻挑战，尤其是在安全领域。（编译：秦川、江明明）