原文标题：China lands a rover on Mars

中文摘要：《经济学人》（英国）在《中国成功着陆火星》一文中表示，5月15日，“天问一号”着陆巡视器成功着陆火星，中国成为了有史以来第二个成功着陆火星的国家，这是一个令人印象深刻的成就。后续，“祝融号”火星车将依次开展对着陆点全局成像、自检、驶离着陆平台并开展巡视探测。

中国的成功展示了该国在太空领域不断发展的能力。鉴于美国国家航空航天局（NASA）在1970年代就能实现火星着陆，中国的成就似乎被高估了。但是，对于任何一个航天机构而言，如果能成功地将火星车或其他任何东西降落到火星上，仍然是令人印象深刻的壮举。更重要的是，中国并不仅仅只是在探索火星。2019年1月，中国成为第一个在月球远端落下漫游车的国家。2020年12月，中国成为了自1970年代以来首个从月球带回样品的国家。中国甚至有可能实现火星探索领域的下一个里程碑——将火星样本带回地球。这是NASA几十年来一直在谈论但尚未实现的目标。据报道，中国正计划在2028年至2030年期间进行一次样品带回任务。尽管在火星探索方面中国尚落后于美国，但进步迅速。10年之后，中国或能赶超美国，这并非不可想象的事情。（编译：秦川、江明明）