原文标题：Crisis of confidence: How Europeans see their place in the world  

中文摘要：欧洲对外关系委员会（英国）专家Susi Dennison和Jana Puglierin在《信心危机：欧洲人如何看待自己的全球地位》一文中表示，由于应对疫情和疫苗采购不力，公众对欧盟机构的信任度下降。这种影响在德国最为强烈：对欧盟的失望现在已经从外围国家蔓延到了中心国家。但是，欧洲一体化并非注定失败，因为公民仍然相信需要加强合作——尤其是在加强欧盟作为全球参与者的作用方面。

有调查显示，即使在欧洲一体化极其脆弱的时刻，欧盟领导人仍有机会利用欧盟的全球角色重新启动对欧洲一体化的宽容共识。尽管如此，如果欧盟未能建立起应对当今互联世界面临的新型危机的弹性，欧盟本身就可能成为新冠肺炎疫情的另一个受害者。

此外，欧洲人认为世界是由战略伙伴关系组成的，没有必然的联盟。他们对美国恢复领导地位持怀疑态度，认为冷战时代的西方无法回归。他们承认欧盟在未来的中心地位，但他们共同的脆弱感不足以推动欧洲一体化向前发展。欧盟应展示其交付能力。（编译：江明明、秦川）