原文标题：Climate risk management for international organizations

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）副研究员Oli Brown和研究主管Taylor Dimsdale在《国际组织的气候风险管理分析》一文中表示，大多数国际组织并非旨在应对气候变化的后果。因此，需要具体考虑气候相关风险，对风险管理进行全面改革，以确保联合国机构和其他机构进行持续有效运作。未来气候变化可能会对这些组织产生深远影响：增加对其服务的需求，破坏计划的实施，并阻碍它们履行职责的能力。

本文试图对国际体系进行“气候压力测试”，并提供其对气候变化的准备程度的早期衡量标准。本文基于对官方文件的审视以及对其工作人员的采访，描绘了二十多个国际组织当前的气候风险管理办法。大约有24个国际组织在一系列关键问题上促进合作并制定全球议程，包括健康、水、能源、环境、粮食、移民、安全和发展。这些组织中的大多数是在第二次世界大战结束和20世纪70年代之间创建的，那时人为气候变化的影响尚未得到广泛了解。本文调查了国际组织将气候变化纳入其战略规划和风险管理的程度，并就国际组织如何通过加强其气候风险管理框架继续完成使命提出了相关建议。（编译：江明明、秦川）