原文标题：The purpose and promise of China’s International Organization for Mediation

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）客座研究员孙韵（Yun Sun）在《中国牵头成立国际调解院的目的与愿景》一文中表示，自2022年以来，中国一直在低调推动成立国际调解院（IOMed）。5月30日，国际调解院公约签署仪式在香港举行，这是一个专注于争议调解的新国际组织。根据中国外交部的消息，来自亚洲、非洲、拉美和欧洲85个国家和近20个国际组织的高级别代表约400人出席。33个国家现场签署公约，成为创始成员国。

鉴于这是一个新型国际组织，了解它的性质、目标、工作范围以及面临的挑战非常重要。研究表明，在角色、覆盖范围和运作模式等方面，国际调解院与由国家行为体（如挪威、卡塔尔和瑞士）或非国家行为体（如总部位于日内瓦的人道主义对话）创建的传统冲突调解组织不同。根据中国官方媒体的报道，国际调解院被定义为一个正式的政府间国际组织，致力于通过合法、自愿和非约束性的程序调解国际政治和经济性质的争端。

作者认为，中国牵头成立国际调解院的目标是多方面的，主要集中在改革全球治理和解决国际经济纠纷。该组织的建立得到中国的推动和领导，从中国的角度来看，这表明并体现了中国为增强全球南方国家在国际法律领域的发言权所做出的努力。中国真诚希望开发机制，以解决不同法律体系下的国际投资和商业纠纷。

作为一个国际组织，国际调解院在短期内不太可能取代现有的许多国际机构。其能力和效力，尤其是在解决非商业纠纷方面，需要数年时间来发展。它将需要一些高调的胜利来证明其价值。（编译：潘立华、秦川）