原文标题：Taliban Takeover of Afghanistan: Consequences for NATO

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Wojciech Lorenz在《塔利班接管阿富汗：对北约的影响》一文，文中表示，未来几个月里，阿富汗将继续吸引北约国家的注意。为获得对塔利班的最大影响力，北约应该与欧盟、联合国和其他组织协调。

塔利班的接管不会改变北约对威胁的看法，从长远来看，对北约的威胁将主要受到俄罗斯军事威胁、中国崛起以及欧洲周边地区不稳定影响。盟国将希望保持目前的雄心水平，这将使北约有可能同时进行集体防御和危机应对任务。从波兰角度来看，如果结束阿富汗任务的决定有助于发展盟军潜力，以满足集体防御和威慑任务的需要，那么这一决定可以被认为是积极的。然而，对北约的批评可能破坏北约的信誉，并影响将于2022年通过的新战略的讨论，该战略应使北约适应新的威胁评估。

由于美国将战略重心转移到印太地区，北约不仅需要加强防御和威慑能力，还需要主要通过与伙伴合作来稳定周边地区安全。与此同时，美国和北约优先事项变化，且不愿使用北约应急部队进行危机管理，这将增加联盟的重要性。（编译：宫雪、秦川）