原文标题：Drug-Resistant Infections Are One of the World’s Biggest Killers, Especially for Children in Poorer Countries. We Need to Act Now.

中文摘要：全球发展中心（美国）非常驻高级政策分析师Anthony McDonnell等在《耐药感染是世界最大杀手之一》一文中表示，近期发表在《柳叶刀》杂志上的一项研究表明，低收入和中等收入国家人口死于抗生素耐药性（AMR）的可能性是高收入国家的1.5倍。在幼儿死亡率上，这种差距更大。在死于抗生素耐药性的5岁以下儿童中，99.65%来自低收入或中等收入国家。高收入国家5岁以下儿童死于抗生素耐药性的人数较低——每年只有893人。这表明大量儿童不必死于抗生素耐药性。尽管如此，在低收入和中等收入国家，每年仍有252833名幼儿死于抗生素耐药性，其中一半以上死于出生后的第一个月。

另一种流行病正悄无声息席卷地球：耐药感染。最令人担忧的是抗生素耐药性，“超级细菌”对用于治疗传染病的药物产生耐药性。世界各地抗生素过度使用，推动难治性细菌扩散，不仅直接造成死亡，还可能破坏现代医学。人们迫切需要在应对抗生素耐药性方面取得切实进展。只有决策者实施有效政策解决方案，在药品采购、诊断、感染控制和其他领域实现系统性变革，才能实现这一目标。（编译：宫雪、秦川）