原文标题：Will South Korea's New President Reshape Regional Dynamics?

中文摘要：兰德公司（美国）政策分析师Soo Kim在《韩国新总统能否重塑地区格局？》一文中表示，曾任韩国检察总长的韩国在野党国民力量党候选人尹锡悦，以不到1%的微弱优势战胜对手李在明，当选韩国第20届总统。由于缺乏一定的立法经验，尹锡悦被普遍认为是 “政治素人”。他面临着重新团结韩国社会的艰巨任务，韩国社会因腐败、社会经济不平等和疫情影响不断扩大而两极分化日益加剧。在外交政策方面，尹锡悦必须应对朝鲜问题，与美国削弱的联盟关系，中美在该地区的紧张关系，以及处理与日本棘手的历史问题。

在尹锡悦就任总统期间，预计韩国政府将把半岛无核化作为检验朝鲜是否想缓和与邻国紧张关系，是否有构建半岛和平的诚意的试金石。尹锡悦还将加强美国的核威慑扩展能力和韩美之间的互操作性。在国内外都面临艰巨任务的情况下，尹锡悦政府有可能重塑韩国的未来和与亚洲其他国家的关系。在接下来的几周和几个月里，他为首尔开辟的发展道路将备受邻国关注，期待与忧虑并存。（编译：江明明、秦川）