原文标题：Five ways governments can unlock a more social economy

中文摘要：联合国亚太与经济社会理事会科技和创新总监Jonathan Wong等在《政府开启更社会经济化的五种方式》一文中表示，联合国的一份报告估计，社会经济约占全球生产总值的7%，并有助于增加各经济体的就业人数。在面临多重且相互关联的挑战时，社会经济组织加强了社区的抗风险能力，并且帮助应对重大转型。此外，在2008年金融危机期间，社会经济领域的就业增长12%至20%，而与此形成鲜明对比的是，私营和公共部门就业大幅减少。

越来越多的政府认识到社会经济应对全球挑战的潜力。但是，尽管具有潜力，全球的社会经济仍面临着阻碍其发展的共同障碍：能见度有限；缺乏支持性的法律和监管框架；缺乏验证和标准；财政资源供应不足；进入市场受限。

本文概述了政府可以开发的五个具体政策领域，以便建设更加包容、更可持续和更有复原力的社会。分别是：认可并建立新的框架；创建融资和投资激励机制；扩大教育和研究；提高公共和私人采购渠道的包容性；收集和提供看得见的社会影响数据。（编译：潘立华、秦川）