原文标题：An Infrastructure Governance Approach to Fiscal Management in State-Owned Enterprises and Public-Private Partnerships

中文摘要：亚洲开发银行（日本）研究院副研究员Katherine Klemperer等在《财政基础设施治理方法》一文中表示，疫情导致经济收缩，气候变化加剧了其影响，从而导致基础设施巨大缺口、收入减少和债务水平上升构成的三难困境。不利影响需要短期财政刺激措施，这使得许多国家出现金融风险。本文列举了亚太地区在管理公私伙伴关系和国有企业公共投资带来的财政风险和负债方面主要治理挑战。

合适的基础设施以最低成本带来最大经济效益。但这需要另一种类型的投资——对健全制度、治理框架进行投资，并在公共财政管理中整合气候成本和收益，以提供高质量、绿色、包容和有弹性的基础设施。

本文解释对高质量基础设施投资如何解决总体基础设施投资缺口、财政空间紧张和债务上升等问题。本文旨在帮助决策者组织利用实用资源，强调优先考虑基础设施投资效率可以确保以最低成本带来最大经济效益。（编译：宫雪、秦川）