原文标题：Privatization of State-Owned Enterprises: A Summary of Experience

中文摘要：亚洲开发银行（日本）专家Sunita Kikeri在《国有企业私有化：经验总结》一文中表示，几十年来，各国政府通过私有化提高国企业绩，降低财政风险。国有企业的表现常常令人失望。国有企业改革试图通过资产负债表运营改善财务和经营业绩，但它们很少盈利或分红。

政府采取措施，减少流向国有企业的公共资金，区分商业和非商业目标，争取商业融资，加强监督，完善国有企业董事会和管理层，减少政治干预。一些行动取得成功，但许多没有。

本文分析了过去40年来世界各地国有企业私有化情况，评估既得经验，并概述了确保未来政府成功的一系列步骤。文章指出，要想私有化发挥作用，必须谨慎对待，完全私有化并不总是最佳解决方案。加强治理、建设制度能力和消除腐败对有效协调私有化至关重要。（编译：潘立华、秦川）