原文标题：Developing the blue economy requires collaborative effort

中文摘要：印度观察家研究基金会访问研究员Srinath Sridharan等在《发展蓝色经济需要合作》一文中表示，健康的海洋环境对于人类和地球的可持续发展至关重要。海洋和沿海地区有助于保障人类食物安全和经济生存能力。随着众多以海洋为基础的产业迅速发展，海洋是下一个重大经济前沿。然而，令人担忧的是，海洋正受到人类活动的严重威胁。海上活动给海洋生态系统带来污染、海洋变暖、富营养化、酸化和渔业崩溃等后果。

可持续发展目标14“水下生命”涉及海洋和海洋资源的保护和可持续利用，并要求开展国际合作，使海洋恢复平衡。实现这一目标需要巨大人力，也需要全球通过各种法律和体制框架进行合作。此外，还需要发展较新的部门，如可再生海洋能源、蓝碳封存、海洋生物技术和开采活动，并适当注意环境影响。

蓝色经济以海洋科学的多个领域为基础，因此涉及多个部门的专家和利益攸关方。必须让民间团体、渔业社区、原住民和社区参与包容性讨论。

联合国强调，在支持蓝色经济时，绝不能忘记公平。印度可以利用担任二十国集团主席国的机会，确保环境可持续性，同时维护社会公平。（编译：潘立华、秦川）