原文标题：Covid-19 Crisis and Shifts in the Corporate Competitive Landscape: Comparisons with Previous Economic Crises

中文摘要：韩国对外经济政策研究院国际宏观经济团队负责人Sang-Ha Yoon等在《新冠肺炎危机与企业竞争格局变化：与以往经济危机对比》一文中表示，本文着眼于新冠肺炎疫情和全球金融危机等重大经济事件对企业和行业的影响，在完成对顶级跨国公司、韩国国内大型企业和中小企业几个层面的研究后，得出政策启示。

第一，有必要培育和支持一流企业，抵御全球经济波动，增强国际竞争力。特别是考虑到，国内负责竞争政策的机构和负责帮助企业提高竞争力的机构不同，政策重点也不同，决策者需要全面关注，综合评价。

第二，迫切需要应对与国内市场竞争政策相关的新问题。新兴大型科技和平台公司的行为不同于过去的垄断公司，因此，不会损害消费者的福利，但会给附近和其他市场参与者带来负担。因此，对于制定竞争政策，撇开垄断定价看问题也是必不可少的。

第三，应该准备支持全球企业成长的措施和应对产业格局变化的对策。扩大企业层面的投资和研发对企业成长至关重要，需要采取措施，增加对最近出现的无形资产的投资。此外，重要的是振兴经济资源流动，以应付伴随危机而来的行业间格局变化。

第四，要有复活创业和倒闭企业的政策。新企业的市场进入率和退出率下降是经济老龄化导致整体生产率下降的一个症状。因此，巩固企业生态系统的复兴和扩大企业规模是增强经济活力的必要条件。

第五，在危机时刻，必须找到合适的政府角色组合。特别是，要掌握与中小企业相关的经济稳定政策的具体情况，同时，迫切需要对扶持措施的适当规模、扶持期限、收回时机做出明确判断。（编译：潘立华、秦川）