原文标题：China’s supercharged new-energy sector is propping up exports, but will it last? 

中文摘要：香港《南华早报》记者Ji Siqi等在《中国在新能源产业的主导地位短期内不会变》一文中表示，中国新能源行业蓬勃发展。在位于上海东北部的中国最大的汽车码头，每天都有数千辆电动汽车被装载到货船上，运往世界各地。中国这一“世界工厂”正越来越寄望于新能源产品——电动汽车、锂离子电池和太阳能电池——成为其出口发展的关键“引擎”。根据中国海关的数据，第一季度以美元计算的电动汽车、锂离子电池和太阳能电池的出口货值同比激增54.8%，达到385亿美元。

随着世界上大多数国家都在向绿色能源转型，以减少气候变化的影响，中国企业毫无疑问已成为这些行业的全球市场领导者，这主要归功于政府的支持和中国庞大的制造能力。一些业内人士对中国强劲的出口势头能否持续提出了质疑，理由是低基数效应正在消退，再加上相关供应链的去全球化趋势正在加剧。但分析人士表示，要推翻中国在市场上的主导地位并非易事。就电池和一些特定的新能源子行业而言，中国企业在相当长一段时间内仍将是全球市场的领导者。上海咨询公司亚洲集团（Asia Group）高级顾问Lin Han Shen表示，中国在大规模生产方面的传统优势，以及维持更长时间亏损以取得市场主导地位的能力，仍然没有受到阻碍，这将使去全球化成为一个漫长的过程。（编译：江明明、秦川）