原文标题：Regional digital connectivity and transformation by promoting digital infrastructure development : on Identifying missing cross-border linkages and investment gaps in Asia and the Pacific

中文摘要：联合国亚太经济社会理事会发表中国信息技术设计与咨询研究所国际电信总工程师Yongtao He《通过促进数字基础设施发展实现区域数字互联互通和转型：关于确定亚太地区缺失的跨境联系和投资缺口》一文。作者在文中表示，在新冠疫情期间，全球数字经济自2020年以来保持稳定增长，在当前严峻形势下尤为突出。毫无疑问，数字经济的基石是信息通信基础设施及其通信环节。部署国际跨境光缆是弥合数字鸿沟、推动全球数字经济发展的重要基础设施。

本文讨论了亚太地区跨境光缆建设的总体现状和缺口，以及基于双边和多边合作机制的投资原则和指导方针；研究光缆与交通、能源等其他基础设施的共同部署情况；从互联互通政策、投融资等多个方面提出相关政策建议，以推动数字基础设施建设，重塑数字产业供应链，并在区域层面加快数字化转型，建设包容性数字经济和社会。

文章建议亚太经社会成员国政府设立数字基础设施主管部门，制定并更新国际通信联系的愿景和目标。制定相关政府法规和技术标准，对必要的电信牌照采取灵活政策，支持协同部署信息通信技术与基础设施建设。创造有利政策环境，鼓励共同部署和跨境互联互通，包括减免基础设施税收和减免共享管道和电线杆的租金。将跨境互联互通项目置于国际合作和投资的优先位置，并纳入邻国政府合作和国际援助计划，提供稳定的政策保障。针对高山、高原、沙漠等难以获得良好回报的特殊地区，设立专项互联互通基金，提供资金支持，促进这些地区的跨境互联互通。（编译：潘立华、秦川）