原文标题：Beyond Cash: The Enduring Impacts of a Youth Entrepreneurship Program on Kenyan Women

中文摘要：全球发展中心（美国）非常驻研究员Pamela Jakiela在《青年创业计划对肯尼亚持久影响》一文中表示，青年失业在许多非洲国家是一个严重问题，这些国家正规部门很小，人口仍在迅速增长。与世界其他地区年轻人相比，进入劳动力市场的非洲青年更有可能被迫从事无薪工作以积累经验，而且往往需要多年时间才能找到稳定收入来源。

由于正式就业在非洲整体劳动力市场活动中所占份额相对较小，大多数试图解决青年失业问题的政策干预措施都侧重于促进创业。多年来一直存在的争论是，鼓励创业的最佳方式是设计多维度项目，还是仅仅提供现金。五到十年前，现金资助效果似乎优于许多复杂项目。然而，最近的证据凸显了现金的局限性。这些证据也反映了多边干预措施在同时解决心理、社会和经济问题的潜在有效性。

证据表明，帮助妇女创业的多方特许经营计划，以及生活技能培训、商业培训和持续指导，对食品安全和主观幸福感产生显著影响。单独的现金补助并没有改善幸福感。（编译：宫雪、秦川）