原文标题：The JETPs of South Africa and Indonesia: A Blueprint for the Move Away from Coal?

中文摘要：全球发展中心（美国）政策研究员Annika Seiler等在《南非和印度尼西亚公正能源转型伙伴关系项目》一文中表示，公正能源转型伙伴关系是旨在加强正在进行碳中和努力的一种新方法，它将国家主导能源部门脱碳战略结合起来，并通过有针对性长期诸边伙伴关系解决结构转型带来的发展优先事项。2021年为南非启动的85亿美元公正能源转型伙伴关系和2022年为印度尼西亚启动的200亿美元公正能源转型伙伴关系为这一努力提供了动力。然而，两国燃煤发电的遗留问题和适度可再生能源部署在政治经济、政策协调、金融和供应链发展等领域提出了关键挑战。

本文综合了关于这两个公正能源转型伙伴关系现有信息，并分析南非和印度尼西亚采取的方法，目的是为这些公正能源转型伙伴关系提供一个思想框架。本文旨在确定可能阻碍这些公正能源转型伙伴关系发展的风险和差距，并评估这些公正能源转型伙伴关系是否可以作为其他希望加速摆脱煤炭国家的蓝图。此外，本文强调了可以提高这些公正能源转型伙伴关系有效性的互补行动，并指导未来类似伙伴关系发展。（编译：宫雪、秦川）