原文标题：CPEC — an engine for Pakistan’s economic turnaround

中文摘要：巴基斯坦《国际新闻报》记者Sabir Shah在《中巴经济走廊——巴基斯坦经济复苏的引擎》一文中表示，7月31日，巴基斯坦和中国庆祝中巴经济走廊建设十周年。研究显示，到目前为止，这一宏伟计划的第一阶段已经在巴基斯坦增加6040兆瓦的电力，大约886公里的输电线路和510公里的公路。

据中国驻巴基斯坦大使农融称，中巴经济走廊为巴基斯坦带来总计254亿美元的直接投资，缴纳21.2亿美元的税收，为巴基斯坦人民创造19.2万个就业岗位。

中巴经济走廊下的独立发电企业在高峰期为巴基斯坦提供近25%的电力供应，大大缓解电力短缺问题，为该国经济社会发展奠定坚实基础。

正在建设中的瓜达尔国际机场是中国迄今为止最大的对外援助项目。在过去两年中，中国还为瓜达尔地区的家庭提供总计7000套太阳能电池板。另外1万套太阳能电池板正在积极筹备中，将分配给俾路支省的贫困人口。

《大英百科全书》认为，中巴经济走廊的目标是通过公路、铁路、航空和能源运输系统现代化来改变巴基斯坦经济，并通过陆路将巴基斯坦的瓜达尔港和卡拉奇港与中国新疆维吾尔自治区和其他地方连接起来。目的是绕过马六甲海峡和南海，减少向中国运输货物和天然气等能源的时间和成本。（编译：潘立华、秦川）