原文标题：Innovative Climate Financing for a Just Transition in Africa

中文摘要：韩国对外经济政策研究院副研究员Seoni Han在《创新气候融资促进非洲公正转型》一文中表示，应对气候变化是一项全球性的挑战，需要创新的解决方案和融资机制，以确保非洲公正转型。非洲是全球温室气体排放量最小的国家，但却最容易受到气候变化的影响。

虽然促进绿色增长至关重要，但在非洲建立气候适应能力的成本很高。由于该地区存在巨大的气候融资缺口，调动资源投资于气候解决方案需要创新融资结构。低收入、高负债或财力不足的非洲国家可以从绿色债券、“债务换气候”，以及特别提款权再分配等创新解决方案中受益。此外，私营部门需要扩大投资，以补充有限的公共资源。混合融资可以成为催化剂，吸引与气候相关项目的私人投资。另外，自然资本核算正越来越多地用于国家和企业的决策过程，以便了解其活动对环境的影响，降低风险。

非洲人口迅速增加，可再生能源和矿产资源丰富，可持续发展对非洲大陆的利益至关重要。因此，国际社会必须大力支持非洲国家在这方面的努力，为非洲公正转型引入创新的融资计划。（编译：潘立华、秦川）