原文标题：Broad Electricity Price Subsidies for Industry Are Not a Suitable Relief Instrument  

中文摘要：德国经济研究所企业与市场部科学顾问Lea Bernhardt等在《广泛的工业电价补贴不是一种合适的救济手段》一文中表示，在经历了十年的相对稳定之后，德国和其他欧盟国家的电价过去几年一直在上涨。考虑到德国能源价格持续高企，是否对能源密集型企业提供补贴目前被广泛讨论。这些补贴应有助于企业保持国际竞争力，防止它们迁往海外。

尽管出台了许多免税政策，德国（工业）企业的电价接近欧洲平均水平，但与其他非欧洲国家相比，德国的电价要高得多。使用不同幅度价格上涨的模拟表明，只有一小部分公司将面临相对于其附加值的大幅价格上涨。此外，各部门之间存在相当大的异质性。例如，工业气体或铝生产部门将比其他部门受到更大影响。因此，大规模的工业电价补贴似乎并不是很有效，这不是一个合适的工具。根据竞争法，对某些部门的选择性救济可能存在问题，需要给予远远超出补贴这种临时性质的救济。（编译：江明明、秦川）