原文标题：The EU’s Carbon Border Tax: How Can Developing Countries Respond?

中文摘要：全球发展中心（美国）副研究员Samuel Pleeck等在《碳边界调整对发展影响》一文中表示，2023年10月1日，欧盟软启动碳边界调整机制（CBAM），旨在帮助避免“碳泄漏”，即企业将生产转移到气候政策不那么严格国家。最近分析表明，非洲经济将受到最严重影响，许多低收入国家经济将受到实质性影响。

本文探讨CBAM最新发展，并提出新分析。该分析表明，迄今为止，70个低收入和中低收入国家中只有一个实施了碳定价，另外只有6个有实施碳定价计划。本文探讨中低收入国家如何制定自己碳价格并产生自己收入，以及欧盟提供额外气候资金方式。

欧盟在应对气候变化方面采取了重要措施，推出了CBAM。然而，对于发展中国家几乎没有做出任何规定。欧盟人均排放量超过5吨，而低收入国家和中低收入国家人均排放量分别仅为0.3吨和1.5吨，欧盟将需要向受影响国家提供明确而慷慨支持。本文分析强调了低收入国家缺乏有限碳定价方案，并表明受影响经济体面临重大挑战。印度提出的与贸易有关措施可能会提供一种正确激励措施，实施起来要简单得多。（编译：宫雪、秦川）